-
1 zakorkować
глаг.• закупорить• укупорить* * *zakorkowa|ć\zakorkowaćny сов. 1. закупорить;\zakorkować butelkę закупорить бутылку;
2. перен. образовать пробку (затор);\zakorkować wyjście образовать пробку у выхода, загородить выход
* * *zakorkowany сов.1) заку́поритьzakorkować butelkę — заку́порить буты́лку
2) перен. образова́ть про́бку (зато́р)zakorkować wyjście — образова́ть про́бку у вы́хода, загороди́ть вы́ход
-
2 kork|ować
impf Ⅰ vt 1. (zamykać) to cork [butelkę] ⇒ zakorkować 2. pot. (tarasować) to block [drogę, ruch]- w godzinach szczytu korkują się oba mosty at rush hour both bridges are jammed ⇒ zakorkowaćⅡ vi pot. (umierać) to conk out pot., to peg out GB pot. ⇒ wykorkowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kork|ować
-
3 zakork|ować
pf Ⅰ vt 1. (zamknąć) to cork [butelkę] ⇒ korkować 2. pot. (zatarasować) to block [drogę, ruch] ⇒ korkować Ⅱ zakorkować się [ulica, miasto] to become jammed (with traffic) ⇒ korkować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakork|ować
См. также в других словарях:
zakorkować — dk IV, zakorkowaćkuję, zakorkowaćkujesz, zakorkowaćkuj, zakorkowaćował, zakorkowaćowany «zamknąć, zatkać korkiem» Zakorkować butelkę, termos. przen. «zatamować ruch, spowodować zator» Samochody zakorkowały główną ulicę … Słownik języka polskiego
butelka — ż III, CMs. butelkalce; lm D. butelkalek «naczynie, zwykle szklane, z wąską szyjką i małym otworem, używane do przechowywania płynów; także płyn wypełniający to naczynie» Pękata, płaska, smukła butelka. Litrowa, półlitrowa butelka. Butelka piwa,… … Słownik języka polskiego
korkować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, korkowaćkuję, korkowaćkuje, korkowaćany {{/stl 8}}– zakorkować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamykać, zatykać korkiem butelkę lub inne naczynie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
